Huyendo del amor Dante pone todos sus sueños en una maleta.

En el puerto de Nueva York le pide a alguien que se la cuide un instante, se pierde en el tráfico de gente y deja sus sueños en manos de otro.
Lo espera el infierno, su amigo Virgilio le muestra las noches en las calles de una ciudad mortal que devora y expele los huesos de los ingenuos.
Otra noche se encuentra con una mujer, ella le pide una moneda y él se la da, la pierde en las calles atestadas de horror.

Esa noche escribe una historia, relata que encuentra su maleta en un cuarto del hotel Chelsea, alguien la ha dejado allí y él recupera sus sueños.
En uno de ellos ve pasar a su niña amada, Beatriz, la llama y ella se da vuelta, es la mujer de la moneda sentada sobre restos de flores marchitas, sonríe.

Entonces descubre que ha venido a rescatarlo.